スポーツ女子の自分磨きを応援するWebマガジン｢RanRun｣

スポーツのビッグイベントを控え、日本を訪れる外国人が増えていますね。
「おもてなし英会話」には１外国人と積極的に話す、２日本と外国の文化の違いを知るという2つのテーマがあります。
「動画」を観て英語を学び、「コラム」を読んで異文化理解を深めましょう。

 

◆English　Conversation！
今月のテーマは、「ゴールデンウィーク」です。
英語を教えてくれるのはダイアン、生徒は中川笑香さんです。
文法にはあまりこだわらず、ネイティブが話す自然な表現を勉強してね。
多少の間違いは気にせず、とにかく話すことが英語上達のポイントだと思いますよ。
ダイアンがどんな単語や表現を使っているか注意しながら聞き取って、次はそれを自分が使ってみましょう。

 

 

私たちも世界の共通語である英語を使って、積極的に話しかけてみましょう。
先ずは、日本の季節の話題を使って、外国人と話すきっかけ作りをしていきます。
例文は、できるだけ短くて簡単なフレーズ、だけど通じる！英語を目指しています。

 

◆Diane’s column
I think it is best to visit Sydney in the months between February and April. At this time of year, the weather is still very good, especially for going to the beach and swimming. This is after the School Holiday time, so families are all back to their studies, and parents back to their jobs! Therefore, it is less crowded. February can still be hot, so March/April is even better, with milder days for sightseeing, and even less people on holiday. This is a good time for doing the Bridge Climb on the Sydney Harbour Bridget, preferably in the late afternoon/early evening when it is cooler, and you can see a beautiful sunset from the top of the bridge!. And it is always a good temperate to sit on one of Sydney’s many beaches and enjoy the sun and sparkling sea!

シドニーでバカンスを過ごすには2月～4月がおススメです。夏休みの後なので、ビーチもさほど混んでいなくて。泳いだりくつろいだりできますよ。2月はまだ暑いですが、3月4月は暑過ぎないし、休暇中より人も少ないので、観光にはよい時期です。「ブリッジクライム」にも最適です。午後の遅い時間か、夕方の少し涼しくなった頃に、橋のてっぺんから美しい夕日を見るの。シドニーのどこかのビーチに座って、太陽や弾ける海を楽しむのにとても良い温度なのよ。…

 

「ブリッジクライム」って、知ってましたか？シドニーハーバーに架かる橋のアーチ部分を歩いて、てっぺんまで登るというアクティビティです。水面からの高さ134m。オペラハウスやハーバー一帯を一望できる大パノラマを楽しめるのだそうですが、迫力満点ですね！
原　律子

 

スポーツはある意味、世界の共通語なのだと思います。同じスポーツを世界中の人が理解できるのですから。意識の高いスポーツ女子としては、広く世界へ目を向け、日本の良さを発信するとともに、他国の文化や習慣にも理解を深めたいところです。
「おもてなし英会話」では、まずはダイアンに、折に触れ、オーストラリアのことを紹介してもらいます。また、来日2年のダイアンが日本で感じたことなど、外国人の目でみた日本を紹介します。

 

♡異文化理解は、オーストラリアだけでなく、他の国や地域に広げていきたいと思っています。皆さんが感じた日本と違う文化や習慣も教えて下さい！

 

講師紹介

＜Diane Bullock＞

☆自己紹介
I came from Sydney Australia. I have been Tokyo about two years because of my husband’s business. My favorite Japanese foods are Tempura, Ramen, Tonkatsu, katsudon, Soba, Sushi.

☆モチベーションを上げる曲
Girls Just want to have fun by Cyndi Lauper
Vivaldi Four Seasons ` Spring’

 

＜原　律子＞

フリーアナウンサー/日本女子大学文学部国文学科卒

学生時代は、山登りに熱中したスポーツ女子

テレビ、ラジオの局アナ、シンガポール日本語放送局ＤＪを経て、

現在、企業研修講師、イベントＭＣなど

♪モチベーションを上げる曲は、ルイ・アームストロング/　What a wonderful world