TOPへ

おもてなし英会話―「どこの国からですか?」ドイツのことを聞いてみよう

スポーツのビッグイベントを控え、日本を訪れる外国人が増えていますね。
「おもてなし英会話」には1外国人と積極的に話す、2日本と外国の文化の違いを知るという2つのテーマがあります。
「動画」を観て英会話を学び、「コラム」を読んで異文化理解を深めましょう。

 

1月から3回に渡り、日本に観光でやってきたドイツ人女性Janaが登場してくれます。

 

◆English Conversation!

今月のテーマは、「どこの国からですか?」です。さらに「ドイツのどこの町からですか?」「ドイツではクリスマスマーケットが有名ですよね」という言い回しがポイントになります。
覚えておきましょう!

 

出演してくれるのは、ドイツ人女性Jana(ヤナ)と東洋英和女学院大学片寄真帆さんの2人です。文法にはあまりこだわらず、自然な表現を勉強しましょう。
多少の間違いは気にせず、とにかく話すことが英語上達のポイントだと思いますよ。
2人のやりとりを聞きながら、一緒に練習してみてネ!

 

 

私たちも世界の共通語である英語を使って、積極的に話しかけてみましょう。

 

Where are you from?
Which town in Germany did you come from?
In Germany, Christmas market is famous, right?

 

例文は、できるだけ短くて簡単なフレーズ、だけど通じる!英語を目指しています。

 

今月から3回に渡って、ドイツ人女性のヤナさんに、このコラムを書いていただきます。
まず、1回目は自己紹介から…

 

◆Jana’s Column

Hello, my name is Jana Hubert. I am 25 years old and finally enjoying life. In my free time, I like to go for a walk, most of the times walking in a forest. In summer I like to go swimming and (skating)Roller blading. I love to play volleyball with my friend and family what we do quite often. When I have a lot of free time I puzzle.
When I was younger I was very quiet and my dream was to be a bookkeeper. I never did well in English or even in my mother tongue German. After realizing that life is too short I started to open up. I did some volunteering in Germany and Japan! Now 4 years later I am back in Japan, my English improved and I even learned some Japanese. I never regret visiting this country.

 

こんにちは。私の名前はヤナ・フーバート。25歳にしてやっと人生を楽しめている。時間があるときは、散歩をするのが好き。よく森の中を歩くわ。夏は、泳ぎに行ったり、ローラースケートをしたりするのが好きなの。友達や家族とバレーボールをするのも大好きで、よくするわね。それから時間がたっぷりあるときは、パズルもするわ。
私は以前はすごくおとなしくて、夢は司書になることだったの。英語の勉強はあまりしなかったし、母国語のドイツ語でさえもそうだった。けれど、人生はあまりに短いと気づいて、それからはもっと積極的になって、ドイツや日本でボランティア活動もしたわ!それから4年、今私は日本に戻ってきて、英語は上達し、日本語も少し学んだわ。私は、この国に来たことを後悔したことは一度もないわ!

 

いろんな経験をしたいと考えたヤナさんは、アジア各国をめぐる旅に出ます。
その話はまた次回に!

 

スポーツはある意味、世界の共通語なのだと思います。同じスポーツを世界中の人が理解できるのですから。意識の高いスポーツ女子としては、広く世界へ目を向け、日本の良さを発信するとともに、他国の文化や習慣にも理解を深めたいところです。
「おもてなし英会話」では、海外から来た外国人にお手伝いいただいて、自国と日本の文化の違いや日本について感じたことなどを教えていただきます。

 

♡異文化理解は、他の国や地域に広げていきたいと思っています。皆さんが感じた日本と違う文化や習慣も教えて下さい!

 

<出演>
外国からのお客様 Jana

日本人学生 片寄真帆

 

<撮影協力>

Clare Home&Garden

 

<企画・監修>

原 律子

原律子先生

フリーアナウンサー/日本女子大学文学部国文学科卒

学生時代は、山登りに熱中したスポーツ女子

テレビ、ラジオの局アナ、シンガポール日本語放送局DJを経て、

現在、企業研修講師、イベントMCなど

♪モチベーションを上げる曲は、ルイ・アームストロング/ What a wonderful world